“Pull the Plug” is a harrowing yet insightful film that tackles end-of-life decisions with unflinching honesty. Its raw portrayal of a family’s struggle is both emotional and thought-provoking.